吉田印刷所のインターネット上のサービスのひとつとして、「DTP・印刷用語集」を提供しています。
DTP・印刷の用語は、業界の中にだけ通じる用語もありますが、一般の言葉にも存在しているけれども業界特有の意味を持つものも多いです。
たとえば、こんなのがあります。
トンボとは、空を飛んでいる昆虫のトンボそのものではなくて、製版やレイアウト上の位置を決めるための記号ですし、ドブといっても、道の脇にある側溝ではなくて、印刷物をカットするときに、絵柄を余分にはみ出させておく部分のことを言います（詳しくは、上記のリンク先で解説しています）。また、随時用語を追加しています。
用語は地方によっても差があるため、なるべく全国共通の用語を使うように努めていますが、どうも知っている言葉と使いかたや意味が違うようだぞ？ と気づかれた場合には、ご連絡いただきますととてもありがたいです。