問題の状況
破線を使用した線がプリンタでは出力されましたが、実際の印刷では印刷されませんでした（出力されませんでした）。
原因
破線の設定値である「線分」の値が「0pt」であるためです。（または極めて小さい値であったためです）
実例
線のオブジェクトを作成し、破線の設定値を以下のように設定します。
すると以下のようなオブジェクトになります。
設定値によっては（間隔の値を少なくする）広報などで使われるかすみ罫（霞罫）として使用できそうな感じの罫線になります。
このオブジェクトを拡大して表示してみましょう。
3200％に表示しても以下のような状態（罫の部分が1ピクセル）です。
結果としてはこの罫は極細線（またはヘアライン）と呼ばれる線で、出力される機器の最小ピクセルで出力されます。
プリンタでは最小ピクセルが刷版出力より大きいことと、インクジェットプリンタの場合はインキが滲む（にじむ）ためにそれなりの太さで見えますが、逆に刷版出力ではプリンタほど最小ピクセルが大きくないため、ほとんど見えない罫で出力されます。
対処方法
破線の設定値の線分の値を0ptではない適切な値に設定します。
以下は例です。
実例
▲拡大すると太く見えることがわかります。
