Illustrator CS2（12.0.0）で作成したデータをIllustrator CS2から直接PDF保存すると、文字の縁取りが消えてしまうという問題が発生する場合があることがわかりました。PDF/X形式で保存しても同様の問題が発生する場合があります。
原因はソフトウェアのバグ（不具合）と考えられますが、Illustrator CS2でPDF保存した場合には、元のデータから変になっていないかを注意深く見比べる必要があるといえそうです。
詳しい内容は以下のページをご覧下さい。
▼ [1144]Illustrator CS2でPDF保存をすると文字の縁取りが消える