IllustratorからPDF保存するとBiblosフォントが埋め込まれない

概要

このページではIllustratorから直接PDFを作成する際に発生するBiblosフォントのエラーについて説明を掲載しています。

Illustrator 10からPDF形式で保存した場合、使用しているBiblosフォントが埋め込まれない場合があります。Biblosフォントの部分は文字が抜けています。

Illustrator 10でBiblosフォントを使用して書類を作成します。

▲Illustrator 10の画面

Illustrator 10から直接PDFを作成します。

作成の方法は以下のリンク先の情報を参考にしてください。

Acrobatで作成されたPDFを開くとBiblosフォントを使用した部分の文字がなくなっています。

▲Acrobatの画面

作成されたPDFにはフォントも埋め込まれていません。

▲Acrobatでフォント情報を見たときの画面

IllustratorのPDF Library†1のバグ（不具合）と考えられますが、細かな原因は不明です。

以下のいずれかの方法でこの問題を解決できる場合があります。

Illustratorから直接PDF保存せず、EPS保存した後に、Acrobat DistillerでPDF変換を行います。

PostScript・EPSファイルを作成する前にIllustratorの書類設定を行う必要があります。詳しくは以下のページをご覧下さい。

書類設定が完了したらIllustratorからPostScript・EPSファイルを作成して、そのPostScript・EPSファイルをAcrobat Distillerで変換します。

Illustrator9では今回の問題は発生しませんでした。

▲Illustrator9の画面。

▲Illustrator9から直接作成されたPDFをAcrobatで開いた画面です。正常にフォントが表示されています。

▲Acrobatでフォント情報を見たときの画面です。Biblosフォントは埋め込みになっています。

ただし、Illustratorのバージョンが異なるため、文字組みや透明の表現などが変わる場合があります。ご注意下さい。