このページではWordなどでPDFMakerを使用してPDFを作成しようとした場合に、フォントが埋め込めないというエラーについて説明しています。
予備情報
Microsoft OfiiceがインストールされているコンピューターにAcrobatをインストールすると「PDFMaker」というツールがWord・Excel・PowerPointなどにインストールされます。
▲このようなアイコンが追加されます。左側のアイコンをクリックするとPDFが作成されます。
問題の状況
Word・Excel・PowerPointで「HG****」（****は「丸ゴシックM-PRO」「創英角ポップ体」など）というフォントを使用しています。
PDF変換のジョブオプションは「Press」「Press Quality」に設定してPDF Makerを使用してPDFを作成しようとします。
「フォントの埋め込みができない」というエラーが出てしまい、PDFが作成されません。
原因・対処方法
Microsoft Officeのアップデートを行っていないため発生する問題だと考えられます。
Office2000（Word2000/PowerPoint2000/Publisher2000など）の場合「Office 2000 SR-1 アップデート: フォントの修正」は以下に説明するPDFMakerの動作に関わるアップデートですので必ずアップデートしてください。
アップデートしていないとPDF Makerが正常に動作しない・ハングアップする場合があります。